L’honorable Bill Morneau
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
Canada K1A 0A6

À l’honorable ministre Bill Morneau,

L’engagement du gouvernement fédéral à l’égard du financement à long terme des services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants annoncé en 2017 a été une annonce bien accueillie. Cependant, l’allocation annuelle au cours des onze prochaines années est insuffisante pour mettre fin à la crise des services de garde au pays.

Je vous écris pour manifester mon appui à la proposition budgétaire de l’Association canadienne pour la promotion des services de garde l’enfance, à savoir :
1. Remplacer le plan de dépense actuel en matière de garde à l’enfance par un plan qui permettra au gouvernement fédéral et aux provinces et territoires de bâtir au Canada un système universel de services de garde abordables, de bonne qualité et inclusifs pour tous les enfants et leurs familles au cours des dix prochaines années.
2. Allouer 1 milliard de dollars aux services de garde au cours de l’exercice financier de 2018-2019 et accroître cette somme chaque année jusqu’à ce que les dépenses publiques en matière de services de garde atteignent au minimum 1 pour cent du PIB, la référence internationale utilisée par l’OCDE, l’UNICEF et d’autres organismes internationaux.

La dépense proposée est abordable, inférieure à ce que le gouvernement fédéral précédent avait prévu au budget en 2005 et elle est de beaucoup inférieure à la dépense annuelle recommandée par le Fonds monétaire international dans un récent rapport.

Le temps est venu pour le gouvernement fédéral d’agir de façon vigoureuse et proactive en matière de services de garde. Il est temps d’assurer et de protéger le droit de tous les enfants à des services éducatifs et de garde à l’enfance de bonne qualité où qu’ils vivent au Canada et sans égard à la situation financière de leur famille.

Votre gouvernement a des promesses à tenir :

• Égalité des femmes : les services de garde de qualité, abordables et inclusifs sont un tremplin vers l’égalité des femmes et ils sont essentiels à la productivité et à la croissance économique.
• Droits de la personne : les conventions internationales stipulent que les services de garde de qualité, abordables et inclusifs sont essentiels pour assurer le respect des droits de l’enfant, des droits des peuples autochtones et des droits de la femme.
• Les familles de la classe moyenne : le gouvernement fédéral doit agir pour faire en sorte que toutes les familles au Canada aient accès à des services de garde de bonne qualité.

Je vous demande avec instance d’augmenter les dépenses fédérales en matière de services de garde dans le budget de 2018.

c. c.
c. c. L’honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social
L’honorable Maryam Monsef, ministre responsable de la condition féminine
L’honorable Wayne Easter, président, Comité des Finances de la Chambre des communes

Hon. Bill Morneau
House of Commons
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0A6

To the Honourable Bill Morneau,

The federal government’s long-term funding commitment to early learning and child care announced in 2017 was welcome news. However, the annual allocation over the next eleven years is not enough to solve the child care crisis.

I am writing in support of the budget proposal made by the Child Care Advocacy Association of Canada:
1. Replace the current child care spending plan with one that will allow federal, provincial and territorial governments to build a universal, affordable, high-quality, inclusive system for all children and families in Canada over the next ten years.
2. Allocate $1 billion for child care in the 2018-2019 fiscal year and increase that amount each year until public spending on child care reaches at least 1 per cent of GDP, the international benchmark used by the OECD, UNICEF and other international bodies.

The proposed expenditure is affordable, less than what the past Liberal government budgeted in 2005 and significantly less than the annual expenditure of $8 billion recommended in a recent report of the International Monetary Fund.

It’s time for the federal government to take bold and proactive action on child care. It’s time to realize and safeguard the rights of all children to quality early childhood education and child care, wherever they live in Canada and regardless of their family’s economic status.

Your government has promises to keep:

• Women’s equality: quality, affordable and inclusive child care is the ramp to women’s equality and key to productivity and economic growth.
• Human rights: international conventions state that quality, affordable and inclusive child care is essential to uphold the rights of children, the rights of Indigenous peoples and the rights of women.
• Middle class families: the federal government must act to ensure that all families across Canada gain access to high-quality programs.

I urge you to increase federal child care spending in the 2018 federal budget.

c.c.
Hon. Jean-Yves Duclos, Minister of Families, Children and Social Development
Hon. Maryam Monsef, Minister of Status of Women
Hon. Wayne Easter, Chair, House of Commons Finance Committee

[email_tool_form letter_id=”52″ mode=”email”]